相手にお礼を言う場合、「ありがとう！」といいますか？、それとも「サンキュー」といいますか？

ありがとうは「有り難い」と書いて、「難いこと」が起きた時、「有り難や、有り難や」と神様に向かってお礼を述べている言葉でもあります。

だから、「ありがとう」は、相手に向かって言っていると同時に、神様にも向かって言っている言葉。

日本に住んでいるなら、「サンキュー」ではなく「ありがとう！」が似あいます(^^)

伊勢神宮・外宮、お白石持ち行事・・・こういう雰囲気だと「サンキュー」ではなく、「ありがとう」が似合います(^^)