打合せをする為に都内のあるビルに行ったところ、１階ロビーにしゃれた置物がありました。

ハリーポッターと書かれてあるし、本も置いてある。

お会いした方に聞いたらハリーポッターの本を和訳している会社がビルに入っているとのこと。

なるほどねぇ！！