新幹線シートに座る場合、
後ろの方がいれば必ず「倒していいですか？」と聞くようにしています。
先日、外国人の方が座っていました。
私の知っている英語が「This is a pen.」「That ispencil.」（汗）
勇気を出し（笑）後ろを振り向き、相手と目線が合ったのを見計らい、
シートを倒す仕草をして「オッケー？？」ときいたところ、
「もちろんだよ」という顏をしながら「OK！」の返事が返ってきました。
アメリカ人グループ（たぶん）の方5人の旅行者でしたが、
「日本にはこんなことを聞く習慣があるんだ」と思ってくれれば嬉しいです。
東海道新幹線
2024_02/20
相手の目をみて、「オッケー？？」
この記事をシェアする
コメント(5)
新幹線。最後に乗ったのが2022年の5月末だった。
そしたら旅先で急な腹痛・・・転げるように新幹線に乗り、
這うようにして帰ってきた。それから入院だった。
旅行には「健康保険証」持って行かないと危ない・・・
私も新幹線で聞かれたので、逆にシートを倒す時には
後ろの人に倒しますよと声かけるようになりました。
いい習慣は徐々に。
ただ、短い脚を通路側に出すのはやめて欲しい！
こんにちは。
最近は、外人の方がたくさん乗車されていますね。
Googleで英訳したら
Can I fold my seat back?
と出てきました。
溶射屋さん、こんにちは。
わかります、わかります！
やはりいきなり倒すより一声かけてからの方が気持ちが良いですよね！
おはようございます。
溶射屋さんの「伝えるから・伝わる」表現に、今日も学ぶことがあります。
いつも情報を有難う御座います。